Domande frequenti
Domande più frequenti
Può avere la certezza di acquistare un orologio OMEGA originale attenendosi alle seguenti raccomandazioni: acquisti un orologio OMEGA solo da un rivenditore OMEGA autorizzato, che le fornirà una garanzia nel formato di una carta di credito, su cui sono debitamente riportati il numero di serie di 8 cifre, il numero di riferimento dell’orologio, il nome e l’indirizzo completi del rivenditore.
Un cronografo è un orologio dotato delle tradizionali lancette indicanti le ore, i minuti e i secondi, e di un meccanismo che misura il tempo trascorso attraverso una lancetta centrale dei secondi cronografici e totalizzatori dei minuti e delle ore (non obbligatorio).
Un cronometro, invece, è un orologio che ha ottenuto una certificazione ufficiale rilasciata dal COSC (Istituto svizzero ufficiale per il controllo dei cronometri) dopo aver superato specifici test di precisione della durata di 15 giorni che sottopongono l’orologio a verifiche in diverse condizioni e a diverse temperature.
La valvola per la fuoriuscita dell’elio è stata studiata appositamente da OMEGA per i sub professionisti. Durante immersioni profonde della durata di più giorni, i sub lavorano in speciali campane subacquee. Prima di risalire in superficie, queste campane sono riempite di una miscela di elio e ossigeno. Le molecole di elio, più leggere dell’aria, possono penetrare nell’orologio in quantità sufficiente a premere sul vetro alla pressione atmosferica. Questo problema può essere risolto aprendo la valvola al momento della risalita in superficie e consentendo quindi all’elio di fuoriuscire senza che l’acqua penetri nell’orologio.
I pulsanti servono ad avviare o ad arrestare la funzione crono e ad azzerare il cronografo. Generalmente, il pulsante situato a ore 2 serve ad avviare o ad arrestare la funzione crono.
Esistono cronografi monopulsante anche nella collezione OMEGA.
I prodotti OMEGA sono venduti solo ed esclusivamente attraverso una rete di selezionati punti vendita che, in certi casi e a determinate condizioni, possono affiancare alla vendita in negozio anche quella attraverso il proprio sito web. Raccomandiamo in ogni caso di porre estrema cautela nella scelta del dettagliante e di assicurarsi di avere a che fare con un rivenditore autorizzato OMEGA. L’acquisto di un orologio OMEGA presso terzi non autorizzati è a rischio e pericolo dell’acquirente, che potrà imbattersi in particolare in prodotti contraffatti, difettosi o rubati.
Seamaster
Gli orologi Seamaster Professional da uomo sono disponibili in due versioni: la versione standard, con un diametro di 41 mm, e la versione intermedia, con un diametro di 36,25 mm. Gli orologi Seamaster sono dotati di movimento automatico o di movimento al quarzo. 2531.80.00: versione standard con movimento automatico 2551.80.00: versione intermedia con movimento automatico 2541.80.00: versione standard con movimento al quarzo 2561.80.00: versione intermedia con movimento al quarzo
La valvola per la fuoriuscita dell’elio è stata studiata appositamente da OMEGA per i sub professionisti. Durante immersioni profonde della durata di più giorni, i sub lavorano in speciali campane subacquee. Prima di risalire in superficie, queste campane sono riempite di una miscela di elio e ossigeno. Le molecole di elio, più leggere dell’aria, possono penetrare nell’orologio in quantità sufficiente a premere sul vetro alla pressione atmosferica. Questo problema può essere risolto aprendo la valvola al momento della risalita in superficie e consentendo quindi all’elio di fuoriuscire senza che l’acqua penetri nell’orologio.
In SKYFALL (2012), James Bond, interpretato da Daniel Craig, indossa due orologi firmati OMEGA. Il primo è il Seamaster Planet Ocean con una cassa di 42 mm in acciaio inossidabile, lunetta subacquea unidirezionale in nero opaco e bracciale in acciaio inossidabile. Questo segnatempo è inoltre dotato del calibro OMEGA 8500 Co-Axial. Così come tutti i Planet Ocean, è impermeabile fino a 60 bar (600 metri). Il secondo segnatempo è un Seamaster Aqua Terra con una cassa di 38,5 mm in acciaio inossidabile montata su un bracciale anch'esso in acciaio. Possiede l'esclusivo quadrante blu decorato con il motivo Teak, tipico dei modelli della collezione Aqua Terra. Questo orologio è impermeabile fino a 15 bar (150 metri). La storia completa della relazione tra OMEGA e James Bond è disponibile a questo indirizzo: OMEGA E BOND.
Seamaster Planet Ocean (Reference 232.30.42.21.01.001)
Seamaster Aqua Terra (Reference 231.10.39.21.03.001)
Speedmaster
La lettura sul tachimetro è effettuata tra la lancetta dei secondi del cronografo centrale e la scala del tachimetro, su una durata massima di 60 secondi.
Esempio di utilizzo della scala del tachimetro per calcolare la velocità di un'autovettura: cronometrare il tempo impiegato dall'automobile per percorrere la distanza di un chilometro. Leggere sulla scala del tachimetro la velocità indicata dalla lancetta centrale dei secondi. Se segna 120, l'autovettura sta viaggiando ad una velocità di 120 km/h.
L’originale “Moon Watch”, il primo orologio ad andare sulla Luna, è lo Speedmaster Professional ref. 3570.50.00. Questo modello è realizzato, come il bracciale, in acciaio inossidabile ed è dotato di quadrante nero e vetro esalite. Impermeabile fino a 50 metri, vanta un movimento a carica manuale calibro 1861.
L’orologio Speedmaster Professional è portato dagli astronauti nello spazio. Quando la NASA scelse questo orologio, richiese un vetro esalite che, a differenza del vetro zaffiro, non va in frantumi in caso di impatto, caratteristica estremamente importante per gli astronauti in quanto i frammenti di vetro costituirebbero un rischio in assenza di gravità.
Altre domande frequenti
Può avere la certezza di acquistare un orologio OMEGA originale attenendosi alle seguenti raccomandazioni: acquisti un orologio OMEGA solo da un rivenditore OMEGA autorizzato, che le fornirà una garanzia nel formato di una carta di credito, su cui sono debitamente riportati il numero di serie di 8 cifre, il numero di riferimento dell’orologio, il nome e l’indirizzo completi del rivenditore.
Un cronografo è un orologio dotato delle tradizionali lancette indicanti le ore, i minuti e i secondi, e di un meccanismo che misura il tempo trascorso attraverso una lancetta centrale dei secondi cronografici e totalizzatori dei minuti e delle ore (non obbligatorio).
Un cronometro, invece, è un orologio che ha ottenuto una certificazione ufficiale rilasciata dal COSC (Istituto svizzero ufficiale per il controllo dei cronometri) dopo aver superato specifici test di precisione della durata di 15 giorni che sottopongono l’orologio a verifiche in diverse condizioni e a diverse temperature.
I pulsanti servono ad avviare o ad arrestare la funzione crono e ad azzerare il cronografo. Generalmente, il pulsante situato a ore 2 serve ad avviare o ad arrestare la funzione crono.
Esistono cronografi monopulsante anche nella collezione OMEGA.
La differenza tra questi due movimenti riguarda la modalità di carica dell’orologio. Gli orologi a carica manuale devono essere caricati a mano quotidianamente, mentre quelli a carica automatica si caricano autonomamente grazie a un rotore interno attivato dai movimento del polso. Generalmente, gli orologi automatici hanno una riserva di carica minima di 40 ore che garantisce sufficiente energia per funzionare correttamente anche quando non sono indossati (per es. di notte).
Sì. Gli orologi OMEGA sono antimagnetici in conformità con i requisiti della norma ISO 764. La suddetta norma richiede una protezione contro il passaggio accidentale di un orologio in un campo magnetico di 4.800 A/m. Come previsto dal test ISO 764, l’orologio viene posizionato in un campo magnetico lungo 3 assi diversi, per una durata di un minuto per asse:
• Parallelo al piano dell’orologio, nella direzione da ore 3 a ore 9
• Nella direzione da ore 6 a ore 12
• Lungo un asse perpendicolare al piano dell’orologio.
Per superare il test, un orologio meccanico non deve fermarsi nei 3 momenti sopra indicati. L’effetto del magnetismo residuo non deve superare una certa quantità di secondi al giorno, determinata dal modello.
I prodotti OMEGA sono venduti solo ed esclusivamente attraverso una rete di selezionati punti vendita che, in certi casi e a determinate condizioni, possono affiancare alla vendita in negozio anche quella attraverso il proprio sito web. Raccomandiamo in ogni caso di porre estrema cautela nella scelta del dettagliante e di assicurarsi di avere a che fare con un rivenditore autorizzato OMEGA. L’acquisto di un orologio OMEGA presso terzi non autorizzati è a rischio e pericolo dell’acquirente, che potrà imbattersi in particolare in prodotti contraffatti, difettosi o rubati.
I materiali utilizzati da OMEGA sono sottoposti a rigorosi test per evitare questo problema. L’acciaio inossidabile utilizzato da OMEGA contiene nichel, ma quest’ultimo deve essere a contatto diretto con la pelle per provocare allergia. L’acciaio inossidabile da noi utilizzato è perfettamente stabile e non rilascia nichel, caratteristica che lo rende assolutamente sicuro per i soggetti allergici. L’unica eccezione riguarda i soggetti ipersensibili all’acciaio inossidabile, che non possono per esempio entrare in contatto con utensili da cucina o da tavola in inox. In questo caso, raccomandiamo l’acquisto di un orologio in titanio.
Per ottenere il titolo di cronometro, la variazione media giornaliera del movimento meccanico deve essere compresa tra -4 e +6 secondi al giorno, ovvero una precisione del 99,99%, la precisione massima raggiungibile da un movimento meccanico.
La precisione di un movimento meccanico dipende dalle abitudini della persona che indossa l’orologio ed è quindi soggetta a variazioni. Un orologiaio autorizzato OMEGA può regolare il grado di precisione di un orologio mantenendolo nei limiti di tolleranza OMEGA (tra -1 e +6 secondi al giorno).
OMEGA utilizza il Super-LumiNova per i quadranti e le lancette dei suoi orologi. Il Super-LumiNova è un materiale che trae la sua luminescenza dalla luce naturale o da qualsiasi fonte di luce artificiale. L’orologio deve quindi essere esposto a una fonte di luce molto intensa per garantire la luminescenza del quadrante e delle lancette al buio, soprattutto durante la notte. La luminescenza diminuisce progressivamente ma ritrova tutta la sua efficacia non appena l’orologio viene esposto nuovamente a una fonte di luce intensa.
Il funzionamento di un movimento meccanico OMEGA a carica automatica dipende dai movimenti del polso di chi indossa l’orologio. Quando l’orologio è completamente carico ha un'autonomia che varia dalle 44 alle 60 ore, a seconda del calibro.
Dato che il meccanismo di carica automatica è legato direttamente all’attività di chi porta l’orologio, è sufficiente portarlo per 10-12 ore per accumulare una riserva di carica almeno pari a 20 ore, garantendo così il funzionamento dell’orologio nel corso di tutta la notte. Tuttavia, se un orologio non è stato portato per diversi giorni e la riserva di carica è quindi bassa, raccomandiamo di caricarlo manualmente ruotando la corona di una quindicina di giri (in senso orario) per garantire il miglior funzionamento possibile fin da subito.
Campi magnetici: evitare di appoggiare l’orologio su altoparlanti o frigoriferi, poiché sono apparecchi che generano forti campi magnetici. Bagni in mare: risciacquare sempre l’orologio con acqua tiepida dopo averlo immerso in acqua di mare. Sbalzi: evitare sbalzi termici o di qualsiasi altro tipo. Crown: screw it in carefully to ensure that no water enters the mechanism. Pulizia: pulire i bracciali metallici e tutte le casse impermeabili con uno spazzolino da denti e acqua e sapone; asciugare con un panno morbido. Prodotti chimici: evitare il contatto diretto con solventi, detergenti, detersivi, profumi, prodotti cosmetici, ecc. per non danneggiare il bracciale, la cassa o le guarnizioni. Temperature: evitare le temperature estreme (superiori a 60°C o inferiori a 0°C) o gli sbalzi termici estremi.
Come qualsiasi strumento di alta precisione, un orologio deve essere sottoposto regolarmente a revisione per garantirne il perfetto funzionamento. Ovviamente non è possibile fornire uno scadenziario preciso per questo tipo di intervento, in quanto dipende interamente dal modello, dal clima e dalle precauzioni adottate dal proprietario per la cura e la manutenzione dell’orologio. In generale, è consigliabile una revisione ogni 4-5 anni, a seconda dell’utilizzo.
OMEGA garantisce gli interventi di riparazione e la fornitura di pezzi di ricambio destinati ai suoi orologi per una durata minima di 20 anni a partire dalla cessazione della produzione. Oltre tale lasso di tempo, OMEGA farà il possibile per assicurare la riparazione degli esemplari da collezione e degli orologi d’epoca.
Non forniamo pezzi di ricambio direttamente ai nostri clienti per motivi tecnici e di qualità. I centri di assistenza tecnica OMEGA in tutto il mondo sono a disposizione della clientela, offrendo un servizio professionale nel rispetto degli elevatissimi standard di qualità che caratterizzano il marchio OMEGA.
La maggior parte degli orologi non dotati di certificato cronometrico ha tolleranze di precisione medie comprese tra -1 e +11 secondi al giorno. La precisione di un movimento meccanico dipende dalle abitudini della persona che indossa l’orologio ed è quindi soggetta a variazioni. Un orologiaio autorizzato OMEGA può regolare il grado di precisione di un orologio mantenendolo nei limiti di tolleranza OMEGA.
Tutti i movimenti al quarzo OMEGA sono fabbricati conformemente alle procedure e agli standard di qualità che hanno reso famoso il marchio OMEGA. La temperatura ambiente può incidere sulla precisione dei movimenti al quarzo, determinando variazioni tra -0,5 e +0,7 secondi al giorno.
Siamo spesso contattati da appassionati di orologeria interessati alla storia del loro orologio OMEGA. Per questo, abbiamo creato uno speciale servizio per i clienti che desiderano conoscere la storia della fabbricazione dei loro segnatempo OMEGA.
Il link all’archivio OMEGA permette a tutti i proprietari di orologi OMEGA prodotti prima del 2000 di ordinare online un estratto relativo al loro segnatempo.
Il servizio costa CHF 75.00 ad estratto o l'equivalente in moneta locale. Per avere maggiori informazioni sul servizio, può cliccare su questo link: Estratti dagli Archivi
L’Estratto non è un Certificato di autenticità e non garantisce l'autenticità dell'orologio o dei suoi componenti. Il documento riporta informazioni dettagliate tratte dai nostri archivi interni relative alle condizioni in cui l’orologio ha lasciato la fabbrica di Bienne e la data esatta di fabbricazione.
OMEGA utilizza il sistema di cambio rapido e lento della data.
La data cambia lentamente nei calibri 1128, 1150-1-2, 1164, 1270, 1379, 1400, 1424, 1426, 1429, 1430, 1432, 1438, 1441, 1449, 1479, 1530, 1532, 1538, 1675, 1866, 2520, 2600, 2628, 3603, 3606.
OMEGA usa il sistema di cambio lento della data affinché l'operazione sia chiaramente visibile intorno alla mezzanotte e non ci sia, così, nessuna confusione riguardo al momento di cambio della data. La data del giorno in corso può essere completamente visualizzata fino alle 23:30. A mezzanotte, appare ancora nella parte bassa della finestrella mentre nella parte alta inizia a vedersi la data del giorno successivo. Lentamente la data del nuovo giorno viene interamente visualizzata nella finestrella e quella del giorno precedente scompare. L'operazione si conclude tra l'01:00 e le 3:00.
Non cambiare la data manualmente tra le 20:00 e le 2:00 perché il sistema automatico di cambio data è in funzione.
La data cambia velocemente nei calibri 1120, 2300, 2500, 2601, 2610, 2627, 3221, 3301-3, 3304, 3320, 3313, 3612, 3888, 3890, 8500, 8501, 8520, 8521, 8601, 8611
OMEGA utilizza il cambio rapido della data che inizia intorno alle 23:30 e finisce alle 00:10. La data del giorno in corso è completamente visibile fino alle 23:50. Tra le 23:50 e le 00:10 il calendario ruota e lascia apparire la data del giorno successivo.
Non cambiare la data manualmente tra le 20:00 e le 02:00 perché il sistema automatico di cambio data è in funzione.
Omega ha dotato buona parte dei suoi orologi del sistema di cambio lento della data, per garantire una chiarezza assoluta nella lettura del calendario. Quest'operazione avviene intorno alla mezzanotte. La data del giorno in corso è completamente visibile fino alle 23.45; a mezzanotte appare ancora nella parte bassa della finestrella mentre nella parte alta inizia a vedersi la data del giorno successivo. In seguito, la data del nuovo giorno si sposta verso il basso e viene interamente visualizzata nella finestrella, mentre quella del giorno precedente scompare. Il processo si conclude alle ore 1:30. Sconsigliamo di cambiare manualmente la data tra le 21:00 e le 2:00, mentre è in funzione il sistema automatico di cambio data.
OMEGA non pubblica i prezzi al pubblico sul suo sito. Le consigliamo di recarsi presso la Boutique OMEGA più vicina o presso il suo rivenditore di fiducia OMEGA per rimanere sempre aggiornato sui prezzi. Potrà ricevere anche consigli e informazioni sul design, i materiali e i dettagli tecnici per tutti i prodotti della nostra collezione.
Per caricare gli orologi automatici OMEGA, consigliamo di utilizzare uno degli appositi cofanetti della nostra collezione di accessori in pelle.
Per maggiori informazioni consultare il documento in PDF FAQ-watch_winder_IT.pdf.
Il Suo orologio da polso OMEGA è stato progettato per garantirLe eccellenti prestazioni per molti anni a venire. Tuttavia, è normale porsi delle domande sulle funzioni dell'orologio o su come effettuare piccole regolazioni. In ogni manuale video troverà spiegazioni chiare fornite da uno specialista OMEGA, oltre a coinvolgenti animazioni 3-D che renderanno le informazioni ancora più accessibili. Si tratta di uno strumento interessante e facile da usare che Le consentirà di trovare esattamente le informazioni di cui ha bisogno per capire le funzioni del Suo OMEGA o per effettuare le regolazioni necessarie. La collezione di manuali video OMEGA è destinata a crescere con il lancio di nuovi modelli.