The Women’s Edition

本号では、ソーラーインパルスプロジェクトの唯一の女性航空機関士であるサンドラ・オーバーホーレンツァーの特集記事を掲載しています。Lifetimeの読者の皆様は、ソーラー飛行機「ソーラーインパルス」が太陽エネルギーのみで地球を一周しようとしていることをすでにご存じでしょう。イギリスの建築家アマンダ・レヴェットは、将来を見据えた自分の仕事について語り、オランダのデザイナー、ヘルガ・ヨンゲリウスは、ここ数年に手がけた仕事から自分が進む方向について語っています。

Lifetimeのスペシャルインタビューでは、オスカー女優のニコール･キッドマンが仕事とプライベートの両立について話しています。また、人道的活動を行っている女性を代表して、国連夫人開発基金（UNIFEM）やジェンダー平等と女性のエンパワーメントのための国連機関（UN Women）と連携した人道的活動について話しています。

オメガの親会社であるスウォッチ・グループ会長のナイラ・ハイエックから読者の皆様への挨拶も掲載されています。

本号は、一流の国際ジャーナリストやフォトグラファーによる記事や写真を盛り込み、読者の皆様にとって心に残る女性たちを紹介します。

オメガ Lifetimeの女性特集には、10月に発売されたレディマティックを徹底検証した特集も掲載されています。オメガの伝説的な過去から蘇ったこの時計では、女性のための世界最高の機械式時計ムーブメントが息を飲むほど素晴らしいデザインと組み合わされています。

英語、中国語、日本語の冊子版に加え、Lifetimeの女性特集はiPad版でもご覧いただけます。