Principais Perguntas Frequentes
Para estar certo de que está a comprar um relógio Omega genuíno siga os passos que se seguem:
Adquira um relógio OMEGA apenas através de um distribuidor OMEGA autorizado que lhe entregará o cartão de garantia, devidamente preenchido com o número de série de 8 digitos, a referência do relógio e o nome completo e morada do distribuidor.
Um cronógrafo é um relógio com ponteiros que indicam as horas, os minutos e os segundos acompanhado de um mecanismo que mede o tempo decorrido através de um ponteiro central que regista segundos, e totalizadores para os minutos e as horas (facultativo).
Um cronómetro é um relógio cujo movimento obteve um certificado oficial de precisão atribuído pelo COSC (Controlo Oficial Suíço de Cronómetros) após superar vários testes de precisão e ser submetido a diferentes temperaturas. Estes testes são realizados durante um período de 15 dias.
Porquê uma válvula de escape de hélio? A válvula de escape de hélio foi desenvolvida pela Omega para os mergulhadores profissionais que realizam mergulhos a grandes profundidades, ficando vários dias num sino de mergulho, respirando uma mistura de gases com uma elevada quantidade de hélio. A pressão é gradualmente aumentada para atingir a mesma pressão da profundidade do local trabalho. Os mergulhadores, ainda dentro do sino, são então conduzidos para o local de trabalho. Abandonam o sino para realizar o seu trabalho.
Uma vez concluído o trabalho, entram novamente no sino que é trazido para a superfície. A pressão é então regulada para os níveis atmosféricos e a válvula abre-se (apenas para mergulhos em águas profundas com duração de vários dias).
As moléculas de hélio difundem-se e penetram o material das juntas podendo empurrar o vidro do relógio durante o regresso à pressão atmosférica. Para evitar isto, o Seamaster Professional Diver está equipado com uma válvula especialmente desenvolvida pela OMEGA.
A Omega garante as reparações e o fornecimento de peças de reposição para os seus relógios durante pelo menos 20 anos a partir da data em que a produção é descontinuada. Decorrido este prazo, a Omega esforçar-se-á ao máximo por reparar os relógios de coleção e “vintage”.
O Seamaster Professional Diver 300 M foi usado por James Bond em cinco filmes Bond. Este Seamaster é um relógio de aço inoxidável com uma bracelete de aço inoxidável e está equipado com um mostrador azul, bisel giratório unidirecional com anel azul e vidro de safira. Possui um diâmetro de 41 mm e estanquidade até 300 metros.
Em Casino Royale, antes de Bond ter recebido o seu estatuto de 00 (“licença para matar”), estava a usar um Seamaster Planet Ocean com um diâmetro de 45.5 mm. Em Quantum of Solace, James Bond usa um Seamaster Planet Ocean 600 M com a revolucionária tecnologia Co-Axial OMEGA e estanquidade até 600 metros. Possui um diâmetro de 42 mm mostrador preto.
1995 Golden Eye
Seamaster Diver 300 M (Referência 2541.80.00, esgotado)
1997 Tomorrow Never Dies
Seamaster Diver 300 M (Referência 2531.80.00, esgotado)
1999 The World Is Not Enough
Seamaster Diver 300 M (Referência 2531.80.00, esgotado)
2002 Die Another Day
Seamaster Diver 300 M (Referência 2531.80.00, esgotado)
2006 Casino Royale
Seamaster Diver 300 M (Referência 2220.80.00)
Seamaster Planet Ocean (Referência 2900.50.91)
2008 Quantum of Solace
Seamaster Planet Ocean (Referência 2201.50.00)
Seamaster
Os relógios de homem Seamaster Professional estão disponíveis em dois tamanhos: o tamanho standard com um diâmetro de 41 mm e o tamanho médio com 36,25 mm de diâmetro. Os relógios Seamaster estão equipados com um movimento de corda automática ou quartzo.
2220.80.00:tamanho standard com movimento automático
2222.80.00: tamanho médio com movimento automático
2221.80.00: tamanho standard com movimento de quartzo
2223.80.00: tamanho médio com movimento de quartzo
Porquê uma válvula de escape de hélio? A válvula de escape de hélio foi desenvolvida pela Omega para os mergulhadores profissionais que realizam mergulhos a grandes profundidades, ficando vários dias num sino de mergulho, respirando uma mistura de gases com uma elevada quantidade de hélio. A pressão é gradualmente aumentada para atingir a mesma pressão da profundidade do local trabalho. Os mergulhadores, ainda dentro do sino, são então conduzidos para o local de trabalho. Abandonam o sino para realizar o seu trabalho.
Uma vez concluído o trabalho, entram novamente no sino que é trazido para a superfície. A pressão é então regulada para os níveis atmosféricos e a válvula abre-se (apenas para mergulhos em águas profundas com duração de vários dias).
As moléculas de hélio difundem-se e penetram o material das juntas podendo empurrar o vidro do relógio durante o regresso à pressão atmosférica. Para evitar isto, o Seamaster Professional Diver está equipado com uma válvula especialmente desenvolvida pela OMEGA.
O Seamaster Professional Diver 300 M foi usado por James Bond em cinco filmes Bond. Este Seamaster é um relógio de aço inoxidável com uma bracelete de aço inoxidável e está equipado com um mostrador azul, bisel giratório unidirecional com anel azul e vidro de safira. Possui um diâmetro de 41 mm e estanquidade até 300 metros.
Em Casino Royale, antes de Bond ter recebido o seu estatuto de 00 (“licença para matar”), estava a usar um Seamaster Planet Ocean com um diâmetro de 45.5 mm. Em Quantum of Solace, James Bond usa um Seamaster Planet Ocean 600 M com a revolucionária tecnologia Co-Axial OMEGA e estanquidade até 600 metros. Possui um diâmetro de 42 mm mostrador preto.
1995 Golden Eye
Seamaster Diver 300 M (Referência 2541.80.00, esgotado)
1997 Tomorrow Never Dies
Seamaster Diver 300 M (Referência 2531.80.00, esgotado)
1999 The World Is Not Enough
Seamaster Diver 300 M (Referência 2531.80.00, esgotado)
2002 Die Another Day
Seamaster Diver 300 M (Referência 2531.80.00, esgotado)
2006 Casino Royale
Seamaster Diver 300 M (Referência 2220.80.00)
Seamaster Planet Ocean (Referência 2900.50.91)
2008 Quantum of Solace
Seamaster Planet Ocean (Referência 2201.50.00)
Speedmaster
A informação pretendida é lida entre o ponteiro central dos segundos do cronógrafo e a escala taquimétrica, por uma duração máxima de 60 segundos. Exemplo de utilização da escala taquimétrica para calcular a velocidade de um automóvel: registe o tempo que o automóvel demora a percorrer a distância de 1 Km. Leia na escala taquimétrica a velocidade indicada pelo ponteiro central de segundos. Se parar aos 120, o automóvel está a deslocar-se a 120 km/h.
O Speedmaster Professional com número de referência 3570.50.00 é o “Moon Watch” original. É um modelo de aço inoxidável com bracelete de aço inoxidável, equipado com um mostrador preto e vidro em hesalite. Possui estanquidade até 50 metros/100 pés e está equipado com o movimento de corda manual calibre 1861.
O Speedmaster Professional é utilizado por astronautas no espaço. Quando a NASA escolheu este relógio, pediu um vidro em hesalite que, ao contrário de um vidro de safira, não quebra em pequenos fragmentos quando recebe um impacto. Esta característica é muito importante para os astronautas, dado que os pequeníssimos fragmentos de um vidro de safira partido seriam perigosos num ambiente de gravidade zero.
Outras Questões Frequentes
Para estar certo de que está a comprar um relógio Omega genuíno siga os passos que se seguem:
Adquira um relógio OMEGA apenas através de um distribuidor OMEGA autorizado que lhe entregará o cartão de garantia, devidamente preenchido com o número de série de 8 digitos, a referência do relógio e o nome completo e morada do distribuidor.
Um cronógrafo é um relógio com ponteiros que indicam as horas, os minutos e os segundos acompanhado de um mecanismo que mede o tempo decorrido através de um ponteiro central que regista segundos, e totalizadores para os minutos e as horas (facultativo).
Um cronómetro é um relógio cujo movimento obteve um certificado oficial de precisão atribuído pelo COSC (Controlo Oficial Suíço de Cronómetros) após superar vários testes de precisão e ser submetido a diferentes temperaturas. Estes testes são realizados durante um período de 15 dias.
As coroas são utilizadas para iniciar ou parar a função, e reiniciar o cronógrafo. Geralmente, a coroa às 2 horas inicia e pára a função de cronógrafo. Existem também cronógrafos "mono-pusher" na coleção OMEGA.
A diferença entre esses dois movimentos consiste na forma como se dá corda ao relógio. No caso dos relógios de corda manual é necessário dar corda todos os dias, enquanto os relógios automáticos são carregados graças a um rotor interno que responde aos movimentos do pulso. Os relógios automáticos devem ter uma reserva de marcha de pelo menos 40 horas, que bastará para manter uma precisão estável quando o relógio não está a ser usado (por exemplo, durante a noite).
Sim. Os relógios Omega são antimagnéticos, em conformidade com a norma ISO 764. Esta norma prevê a passagem acidental de um relógio num campo magnético de 4.800A/m, ou seja, de 0,006 Tesla. No âmbito dos testes ISO 764, o relógio é exposto a um campo magnético, ao longo de 3 eixos distintos, durante um minuto de cada vez:
- Paralelo à vista plana do relógio, na direção das 3 horas às 9 horas.
- De seguida, na direção das 6 horas às 12 horas.
- Por último, ao longo de um eixo perpendicular à vista plana do relógio.
Para passar no teste, um relógio mecânico não deve parar durante os três períodos acima indicados. O efeito do magnetismo residual não deve exceder uma determinada quantidade diária dependendo do modelo de relógio.
Os relógios Omega apenas são comercializados através da nossa rede de distribuidores selecionados sob determinadas condições e adicionalmente à loja de distribuição física os distribuidores podem também vender os nossos produtos através das suas páginas na internet. Recomendamos vivamente que se mantenha atento e verifique sempre se está a contactar um distribuidor OMEGA autorizado. Comprar um relógio OMEGA através de um vendedor não autorizado é um risco da responsabilidade do cliente, particularmente no caso de contrafação, qualidade inferior ou produtos roubados.
Os materiais utilizados pela Omega são sujeitos a provas minuciosas para evitar este problema. O aço inoxidável utilizado pela Omega contém níquel mas para que ocorra uma alergia, o níquel deve passar do relógio para a pele. O nosso aço inoxidável é tão estável que não liberta níquel, pelo que é perfeitamente seguro para utilizadores alérgicos. A única exceção são os indivíduos com hipersensibilidade ao aço inoxidável, isto é, que não podem cozinhar nem comer com utensílios deste material. Se for o seu caso, recomendamos a aquisição de um relógio de titânio.
Para que possa ser qualificado de cronómetro, a variação média diária de precisão de um relógio mecânico deve ser entre -4/+6 segundos por dia, isto é, uma precisão de 99,99%, a maior precisão que se pode alcançar com um movimento mecânico. A precisão de um movimento mecânico depende dos hábitos específicos do seu utilizador e, portanto, pode variar. Um relojoeiro Omega qualificado pode ajustar a precisão de um relógio conforme as tolerâncias Omega, que são de -1 a +6 segundos por dia.
A Omega utiliza Super-LumiNova nos mostradores e ponteiros dos seus relógios. O material Super-Luminova obtém a sua luminiscência da luz solar ou de qualquer fonte artificial de luz. O relógio deverá ser exposto a luz intensa para garantir a luminiscência da caixa e dos ponteiros no escuro (por exemplo, durante a noite). A luminiscência diminui a cada hora, mas é imediatamente restaurada logo que o relógio volte a ser exposto a uma fonte de luz forte.
O funcionamento de um movimento mecânico automático Omega depende dos movimentos do pulso de quem está a usar o relógio. Quando carregado na totalidade, o relógio dispõe de uma reserva de marcha entre 44 e 60 horas, dependendo do calibre usado. Visto que o funcionamento do mecanismo de corda automática do relógio está diretamente relacionado com a atividade do utilizador, uma utilização entre 10 e 12 horas deverá ser suficiente para gerar uma reserva de marcha de 20 horas ou mais, o que garante que o relógio irá continuar a funcionar durante a noite. No entanto, se um relógio não foi usado durante alguns dias e a reserva de marcha estiver a esgotar-se, recomendamos que se dê corda manualmente com cerca de 15 rotações da coroa (no sentido horário) para garantir a melhor precisão do relógio.
Os relógios Omega são estanques até 30, 50, 100, 120, 150, 200, 300 ou 600 metros de acordo com o tipo de relógio.
Tenha em consideração que a estanquidade de um relógio não pode ser permanentemente garantida. A estanquidade pode ficar significativamente comprometida pelo envelhecimento das juntas ou por um choque acidental na coroa.
Tal como indicado nas nossas instruções de serviço, recomendamos que proceda a uma verificação anual da estanquidade do seu relógio por um Centro de Serviço OMEGA autorizado.
- Campos magnéticos: evite deixar o seu relógio sobre altifalantes ou frigoríficos, pois este tipo de aparelhos emite fortes campos magnéticos.
- Banhos no mar: lave sempre o seu relógio com água morna depois do banho. Por favor note: recomendamos que proceda a uma verificação anual da estanquidade do seu relógio por um Centro de Serviço OMEGA autorizado.
- Choques: evite sempre choques térmicos ou de outro tipo.
- Coroa: aperte com cuidado para garantir que não penetra água no mecanismo.
- Limpeza: para braceletes metálicas e todas as caixas estanques, use uma escova de dentes com água e sabão e um pano suave para secar.
- Produtos químicos: evite o contacto direto com solventes, detergentes, perfumes, produtos de cosmética, etc., pois podem danificar a bracelete, a caixa ou as vedações.
- Temperaturas: evite as temperaturas extremas, acima dos 60ºC (140ºF) ou abaixo de 0ºC (32ºF), tal como mudanças bruscas de temperatura.
Como qualquer outro instrumento de precisão, um relógio deve ser revisto com regularidade para garantir o seu bom funcionamento. Obviamente não é possível precisar com exatidão os intervalos adequados para a revisão pois dependem do modelo, do clima e do cuidado prestado ao relógio pelo seu proprietário. Regra geral, estes intervalos de revisão variam entre 4 e 5 anos, em função do uso dado ao relógio.
A Omega garante as reparações e o fornecimento de peças de reposição para os seus relógios durante pelo menos 20 anos a partir da data em que a produção é descontinuada. Decorrido este prazo, a Omega esforçar-se-á ao máximo por reparar os relógios de coleção e “vintage”.
Por motivos técnicos e de qualidade, a Omega não entrega peças de reposição individuais diretamente aos clientes. Os centros de manutenção da Omega em todo o mundo colocam à disposição de todos os clientes os seus serviços profissionais, levados a cabo em conformidade com os elevados padrões de qualidade da Omega.
A Omega não compra relógios “vintage” ou relógios já utilizados. Recomendamos a quem pretenda vender o seu relógio que entre em contacto com um antiquário local ou com uma casa de leilões.
A maioria dos relógios que não possuem certificado cronómetro tem uma tolerância de precisão média de entre -1/+11 segundos por dia.
A precisão de um movimento mecânico depende dos hábitos específicos do seu utilizador e, portanto, pode variar. Um relojoeiro Omega qualificado pode ajustar a precisão de um relógio de acordo com as tolerâncias Omega.
Todos os movimentos de quartzo Omega são fabricados em conformidade com as técnicas e as normas de qualidade da Omega. A temperatura ambiente pode afetar a precisão dos movimentos do quartzo, o que pode provocar variações de entre -0,5 e +0,7 segundos por dia.
Tomamos conhecimento de que alguns apaixonados gostariam de esclarecer algumas dúvidas sobre a história dos seus relógios OMEGA. Criamos um serviço especial para indivíduos que querem saber mais sobre a história da produção dos seus produtos OMEGA
A hiperligação para o Arquivo OMEGA torna possível a todos os proprietários de relógios OMEGA fabricados antes do ano 2000 enviar um pedido on-line para um Extrato dos Arquivos relevantes para o seu relógio.
Este serviço custa CHF 75,00 ou o equivalente na moeda local
O Extrato dos Arquivos não é um Certificado de Autenticidade e não garante a autenticidade do relógio ou dos seus componentes. O Extrato dos Arquivos contém informação detalhada dos nossos arquivos que está relacionada com o seu relógio e como saiu das instalações em Bienne, tal como a data exata de produção do relógio.
A OMEGA utiliza dois sistemas de mudança de data: mudança de data lenta e mudança de data rápida:
Mudança de data lenta nos calibres 1128, 1150-1-2, 1164, 1270, 1379, 1400, 1424, 1426, 1429, 1430, 1432, 1438, 1441, 1449, 1479, 1530, 1532, 1538, 1675, 1866, 2520, 2600, 2628, 3603, 3606.
A OMEGA utiliza o sistema de mudança de data lenta para que a mudança da data seja claramente visível por volta da meia-noite, eliminando assim qualquer incerteza sobre o momento em que ocorre a passagem de uma data para a outra. A data do dia que está a chegar ao fim pode observar-se na totalidade até às 11:30 pm. À meia-noite, a data do dia que chega ao fim pode ainda ver-se na totalidade na parte inferior da janela de calendário, enquanto a nova data aparece na parte superior da mesma. Posteriormente, a nova data desloca-se para baixo colocando-se no centro da janela e a data do dia anterior vai desaparecendo gradualmente. Esta operação é completada entre a 1:00 e as 3:00 am.
Evite mudar a data manualmente entre as 8:00 pm e as 2:00 am, pois é durante este período em que ocorre a mudança de data automática.
Mudança de data rápida nos calibres 1120, 2300, 2500, 2601, 2610, 2627, 3221, 3301-3, 3304, 3320, 3313, 3612, 3888, 3890, 8500, 8501, 8520, 8521, 8601, 8611.
A OMEGA utiliza o sistema de mudança de data rápida, que começa a mudar a data por volta das 11:30 pm e termina à 00:10 am. A data do dia que está a chegar a fim é totalmente visível até às 11:50 pm. No período de tempo de 10 minutos antes e depois da meia-noite, o calendário salta e mostra a data do dia seguinte.
Evite mudar a data manualmente entre as 8:00 pm e as 2:00 am, pois é durante este período em que ocorre a mudança de data automática.
A Omega utiliza um sistema de mudança de data que torna a mudança de data claramente visível por volta da meia-noite e de forma que não haja dúvidas sobre o momento da mudança da data. A data do dia que está a chegar ao fim pode observar-se até às 11.45. À meia-noite, a data do que chega ao fim continua a ser totalmente visível na parte inferior da janela de calendário e a nova data aparece na parte superior da mesma. Posteriormente, a nova data desce pela janela e a data do dia anterior desaparece gradualmente. A operação é completada à 1.30 a.m.
Evite mudar a data manualmente entre as 9:00 pm e as 2:00 am, pois é durante este período em que ocorre a mudança de data automática.