Skip to content Skip to filters
OMEGA constellation deville seamaster speedmaster specialities

First OMEGA Wrist‑Chronograph

First OMEGA Wrist-Chronograph Limited Edition

En 1913, OMEGA produjo uno de los primeros cronógrafos de pulsera que existieron y ayudó así a cambiar la relojería para siempre. Ahora, la firma ha retrocedido en el tiempo hasta aquel momento significativo, al tomar 18 movimientos originales de la época y renovarlos para crear una colección realmente especial.

La historia renace

Mientras que el diseño externo sigue rigurosamente el de un popular cronógrafo OMEGA de pulsera de 1913, dentro se esconde una auténtica pieza histórica. Cada uno de los 18 ejemplares de Edición Limitada aloja un calibre CHRO 18’’’ original de 1913. Recuperados de los almacenes del OMEGA Museum, los preciados movimientos han sido magníficamente restaurados por los expertos del Atelier Tourbillon de OMEGA.

El famoso calibre CHRO 18’’’ se utilizó en los primeros cronógrafos OMEGA de pulsera.

El movimiento

Se emplearon varios cientos de horas de trabajo manual en transformar cada uno de los movimientos CHRO 18’’’. La restauración fue un proceso de especialistas realizado en el Atelier Tourbillon de OMEGA y todas las máquinas utilizadas fueron originales, lo que aseguró un proceder fiel al histórico.

Restauración del movimiento

Cálculos

Cada uno de los 18 movimientos tenía sus propias diferencias respecto de los demás, así es que los relojeros comenzaron con un análisis de cada uno por separado. Después se prepararon nuevos componentes y planos.

Decoración inicial

La decoración se emprendió con una calidad meticulosa. Tras arenar la platina principal y los puentes, las superficies se suavizaron o endulzaron con cepillo de latón.

Decoración avanzada

Se utilizó una herramienta especial de silicio para crear un perlado en diversas partes del movimiento. Todos los componentes de acero individuales fueron cuidadosamente perfeccionados y luego decorados con una terminación de bruñido especular.

Ajustes y montaje

Se hicieron verificaciones y afinaciones de las ruedas, para asegurar que el rodaje o "finissage" trabajara perfectamente. Se pusieron también nuevos rubíes y los orificios originales se volvieron a taladrar.

Correcciones finales

Las funciones de las partes del cronógrafo se afinaron cuando fue necesario y también se probaron, para garantizar que todo estaba funcionando como debía.

Un movimiento que tiene 105 años ha recibido ahora una nueva vida.

La esfera de esmalte

Este diseño de fácil lectura se hizo popular entre los aviadores en la Primera Guerra Mundial: sobre todo por el contador de 15 minutos. OMEGA ha recreado el diseño en este modelo de Edición Limitada, con técnicas increíbles, máxima atención a los detalles y dedicación.

Creando la esfera

ESMALTADO: "GRAND FEU"

El especialista esmaltador comenzó por tamizar esmalte blanco pulverizado sobre una placa metálica exclusiva.

ESMALTADO: "GRAND FEU"

Con el procedimiento "Grand Feu", calentó luego en un horno la placa empolvada, para adherir el esmalte. Este proceso se repitió muchas veces, hasta lograr el grosor requerido.

La imagen: "Petit Feu"

Los signos negros y rojos se transfirieron a la esfera esmaltada desde una placa de acero grabada, mediante un sello especial de silicio. Luego la esfera volvió a hornearse.

Las subesferas

Un chorro de agua a alta presión se utilizó para recortar unas oquedades perfectas. Los contadores de las subesferas se crearon del mismo modo que la esfera principal esmaltada.

En el diseño de este reloj, OMEGA utilizó auténticos símbolos gráficos de época.

La caja

Se utilizó oro blanco de 18 qt para crear la reluciente caja, que puede abrirse por el fondo para ver el movimiento interior. Para la corona, el pulsador y el segundero central se utilizó también oro Sedna™ de 18 qt.

Presentación

Cada cronógrafo se entrega dentro de un estuche de piel realizado a mano con forma de maletín. Esta caja artesanal incluye dos pulseras adicionales en piel novonappa, dorada y burdeos respectivamente, y además herramientas para cambiar pulseras, una lupa y una cartera de viaje únicas.

El resultado general

Este reloj extremadamente especial tiene 47,5 mm de diámetro y se presenta con una pulsera de piel marrón con remaches de oro blanco. La esfera de esmalte blanco luce números arábigos silueteados, agujas "Empire" azuladas y el mismo diseño "military-favourite" de 1913.
Vea los detalles